FPA members  - and also their friends and family members are welcome to join a day trip to SEKEM farm in Belbeis, Al-Sharkia Governorate,

on Thursday 20^th May 2010.

Departure is at 8.00 o’clock

Gathering point in the front of FPA Office

Cornish El Nil, Garden City, Front of the British Embassy-side door

 

Sekem is a unique community development project established by Egyptian Dr. Ibrahim Abuleish year 1977. Sekem is also home for well-known Isis organic food products. Sekem community in Belbeis, 80 km North-East from Cairo, also produces Athos phyto-pharmaceutical products, organic cotton textiles, organic seedlings and dried organic herbs and spices.

 

Our tour with Sekem representative (in English) includes a visit to some of the Sekem workshops, school and nursery. We also have an opportunity to do some shopping at Sekem shop for ISIS and ATHOS products.  We will also enjoy a refreshing buffet lunch.

 

We have been promised a meeting with Dr. Abouleish. This meeting is for journalist and photographers only.

Price per person is 110 LE and includes tour, lunch and bus transportation. Return to Cairo is approximately around 4 pm.

 

Please register at FPA office latest on Sunday 16^th and confirm your participation latest during Tuesday 18^th at FPA office.  Trip is limited to 25 participants only.

Looking forward meeting You at SEKEM trip,

 

Paivi Arvonen,

on behalf of FPA Board

====================

زيارة المراسلين الآجانب بالقاهرة الى مزرعة سيكم

 

الزملاء الآعزاء أعضاء جمعية المراسلين الآجانب

 

تحية طيبة وسلاما

 

يطيب لنا بأخباركم بأن جمعية المراسلين الآجانب بصدد تنظيم زيارة صحفية لآعضائها الى مزرعة ومصنع سيكم فى مدينة بلبيس على بعد 80 كم من القاهرة بمحافظة الشرقية

الزيارة مقرر لها يوم الخميس القادم الموافق 20 مايو 2010 ، يبدأ التحرك بالآتوبيس الساعة الثامنة صباحا من أمام مقر مكتب المراسلين الآجانب بجاردن سيتى – أمام السفارة البريطانية بالقاهرة والعودة قرابة الساعة الرابعة مساءً

 

"سيكم" يعتبر من المشرعات الفريدة الناجحة بمصر التى بدأت الفكرة بواسطة الدكتور أبراهيم أبو العيش منذ عام 1977 وعلامتها التجارية هى منتجات أيزيس الغذائية الطبيعية وأيضا منتجات طبية ، خيوط طبيعية ، حبوب عضوية وأعشاب وتوابل جافة وغيرها الكثير

 

يتضمن برنامج الزيارة لقاء مع مؤسس المشروع دكتور أبو العيش وشرح تفصيلى وجولة ميداينة للمزرعة وأيضا بعض ورش العمل ، المدرسة والحضانة وأيضا منافذ البيع لمن يرغب فى أقتناء أى من المنتجات يليه أقامة غذاء للوفد

تكلفة الزيارة للفرد مائة وعشرة جنيهات مصرية وتشمل الآنتقالات والجولة الميدانية وأعداد بوفيه الغذاء

برجاء الحجز مسبقا مع مكتب المراسلين الآجانب، أخر موعد لتلقى الحجز ومعرفة العدد النهائى للزيارة يوم الثلاثاء القادم الموافق 18 مايو 2010، الدعوة مفتوحة للآعضاء وأصدقائهم ومن يرغبون لدعوتهم للمشاركة، الدعوة مقتصرة على عدد 25 شخص فقط

 

نتمنى حضوركم جميعا هذه الزيارة المهمة،،

مع الشكر والتحية

 

بايفى أرفونين

بالآنابة عن مجلس الآدارة

.  ---------------------------------------------------------------